Sales Terms

Payment

50% deposit as confirmation. For the payment of the deposit, the customer accepts these conditions of sale. The deposit guarantees the sale.

  • Retailers: Balance at reception of the invoice and before delivery

  • Wholesalers: Balance before departure of the container.Our sales are subject to EXW conditions unless other Incoterms are stated on the sales document (no checks accepted).

Penalties for delay

The rate of legal penalties for late payment will be applied in case of late payment. Penalties will be payable without any reminder being necessary. They run automatically on the day following the settlement date on the invoice, or failing that, the thirty-first day after the billing date.

Sales

All merchandise sold is neither returned nor exchanged.

Orders

Our general conditions of sale apply to all sales. The client, by signing the purchase order or by paying the deposit, fully accepts our terms and conditions and waives any application on its own terms.Our prices exclude VAT, carriage and delivery included in Belgium only. The cost of transportation and delivery to any country are charged to the client and are delivered by estimate of the carrier.The various orders are dependent on each other. We reserve the right to withhold an order if the customer’s accounts show a payment delay on another order.

Minimum purchase

Morosof Ltd. is open to any buyer or merchant service provider. The minimum purchase is as follows and will be applied on a case by case basis:

  • Wholesalers: Minimum order: 20,000 € (twenty thousand euros) or minimum quantities per category, eg: – Chairs: 48 chairs – Bergères and Chairs / End Table: 12 pieces, etc.. (Depending on price)

  • Retailers: Minimum order: 2,000 € (two thousand euros) or minimum quantities per category, eg: – Chairs: 6 chairs – Bergères and Chairs / End Table: 2 pieces, etc.. (Depending on price)

Delivery times

Delivery times are provided for information only and without warranty. A delay does not allow the buyer to cancel the sale, to refuse the goods or to receive compensation.

Delivery is only provided to professional address, shop, show-room, warehouse... on ground floor, at the door, by one people. Sufficient work force has to be provided by the customer in case of heavy objects.

The address has to be on passable road by truck.

Any special demand have to be mentioned in advance and receive Morosof Ltd. Ltd.  agreement.

Force majeure

Morosof Ltd.is not responsible for fire, flood, interruption in the supply of energy, raw materials or spare parts, or in case of total or partial strikes of any kind affecting the proper functioning of the society, such as transportation or postal services strikes. In case of a force majeure Morosof can suspend the enforcement of contractual obligations.

Title-retention

Morosof Ltd. expressly reserves ownership of the goods ordered until full payment. The buyer will become liable upon physical delivery. The buyer is committed after payment of deposit to purchase an insurance policy covering the risks of loss, theft or destruction of designated goods.The seller reserves the right to cancel the order if the payment is not made within 30 days after the last date. He may demand extra payment of storage costs caused by goods not paid after 14 days.

Inconformity with the goods

Goods travel at customer’s risk and the good condition should be verified at the time of delivery. This verification must be on quality, quantity and references of goods as well as the conformity with the order. The damage must be established immediately in the presence of the carrier and will be declared in the transportation documents. No claim will be considered after a period of eight days from the date of delivery.If there is inconformity with the goods it shall be reported within the time specified above and the product will be replaced or refurnished. Transportation costs will be held by the purchaser and under no circumstance will there be any other compensations made.No merchandise may be returned to us without our consent.Our products are handmade, therefore characteristics, sizes and patinas are subject to minor variations.

Jurisdiction 

The Commercial Court of Guangzhou has exclusive jurisdiction for all disputes relating to sales by Morosof Ltd. and application or interpretation of theseConditions of Sale.The customer has the responsibility to take the necessary steps to ensure that its custom ordered models are free of rights and that under nocircumstances Morosof Ltd. can be held jointly and severally liable for any commercial harm suffered by a third party after the placing of such products on themarket

Conditions générales de vente

Délais de paiement

50% d’acompte à titre de confirmation de commande. Par le versement de l’acompte, le client accepte les présentes conditions de vente. L’acompte garantit la vente.

Détaillants : Le solde comptant à réception de la facture et avant livraison.

Grossistes : Nos ventes sont soumises aux conditions EXW, excepté si autre incoterme est mentionné sur le  document de vente. Le payement du solde devra se faire avant départ de la marchandise dans le container. Le taux de pénalités de retard légal sera appliqué en cas de retard de paiement. Les payements se font exclusivement par virements, aucun cheque ne sera accepté.

Pénalités de retard

Le taux de pénalités de retard légal sera appliqué en cas de retard de paiement. Les pénalités seront exigibles sans qu’aucun rappel ne soit nécessaire. Elles courent de plein droit le jour suivant la date de règlement portée sur la facture, ou à défaut, le trente et unième jour suivant la date de facturation.

Ventes

Toute marchandise vendue n’est ni reprise, ni échangée.

Les commandes

Nos conditions générales de ventes s’appliquent à toutes nos ventes. Le client, en signant le bon de commande ou en versant l’acompte, accepte sans réserve nos conditions de vente et renonce à toute application de ses propres conditions Conditions Générales d’Achat.Nos prix sont donnés hors TVA, transport et livraison inclus en Belgique uniquement. Les frais de transport et  livraison vers tout autre pays sont à charge du client et sont remis suivant devis du transporteur. Nous nous réservons le droit d’ajuster les frais de transport et de refacturer au client les frais de transport réellement encourus, et ce après réception de la facure du transporteur.  Les différentes commandes d’un même client sont dépendantes l’une de l’autre. Nous nous réservons le droit de  retenir une commande si les  comptes du  client  font apparaitre un défaut de paiement sur une autre commande.

Minima d’achat

Morosof Ltd. s’adresse à tout acheteur commerçant ou prestataire dans le cadre d’une activité professionnelle.Des minima d’achat sont établis comme suit, et seront appliqués au cas par cas :  Detaillants:  Minimum de commande : 2000 Eur (Deux Mille Euros) ou quantités minimales par catégories, ex : – Chaises : 6 chaises – Bergères et Fauteuils/Bout de table : 2 pièces, etc. (suivant tarif)

Grossistes:  Mimimum de commande : 20000 Eur (Vingt Mille Euros) ou quantités minimales par catégories, ex : – Chaises : 48 chaises – Bergères et Fauteuils/Bout de table : 12 pieces, etc. (suivant tarif)

Les délais de livraison

Les délais de livraison sont donnés à titre purement indicatif et sans garantie. Un retard n’autorise pas l’acheteur à annuler la vente, à refuser les marchandises ou à bénéficier de dommages et intérêts. Le prix du transport peut être ajusté à tout moment suivant les frais réels encourus (ceci, même après livraison). La livraison ne se fait que vers des adresses commerciales/professionnelles, show-rooms, entrepôts ou magasins/boutiques au rez-de-chaussée. Si la livraison doit se faire vers un particulier, nous nous réservons le droit d’ajouter 50€ pour frais administratifs.

La force majeure

Morosof Ltd. n’est pas responsable notamment en cas d’incendie, inondations, interruption de la fourniture d’énergie, de matières premières ou de pièces détachées, ainsi qu’en cas de grèves totales ou partielles de toute nature entravant la bonne marche de la société, telles que les grèves de transports, des services postaux. La survenance d’un cas de force majeure a pour effet de suspendre l’exécution des obligations contractuelles de Morosof.

Réserve de propriété

Morosof Ltd. se réserve expressément la propriété des marchandises livrées et désignées sur facture jusqu’au paiement intégral de leur prix en principal et intérêts. Les marchandises resteront la propriété de Morosof Ltd. jusqu’au paiement intégral de leur prix, mais l’acheteur en deviendra responsable dès leur remise matérielle, le transfert de possession entrainant celui des risques. L’acheteur s’engage donc à souscrire dès la signature du présent  document et/ou paiement de l’acompte, un  contrat d’assurance garantissant les risques de perte, vol ou destruction des marchandises désignées.Le vendeur se réserve le droit d’annuler toute commande dont le payement ne lui est pas parvenu endéans les 30 jours après la date extrême de payement, il peut aussi exiger des frais de stockage engendrés par des marchandises non payées au delà de 14 jours.

Le défaut de conformité de la marchandise

Les marchandises voyagent aux risques du client auquel il appartient de vérifier le bon état au moment de la livraison. Cette vérification doit porter sur la qualité, les quantités et les références des marchandises ainsi que leur conformité à la commande. Les avaries doivent être constatées immédiatement et en présence du transporteur et seront reportées sur les documents de transport. Aucune réclamation ne sera prise en compte après un délai de huit jours à compter du jour de la livraison.La marchandise comportant un défaut de conformité reconnu, signalé dans le délai sus indiqué, fait l’objet d’un remplacement ou d’une remise en l’état, frais de transport étant à la charge de l’acheteur, à l’exclusion de tout dédommagement, à quelque titre que ce soit.  Aucune marchandise ne peut nous être retournée sans notre accord.Nos produits sont de fabrication artisanale. Leurs caractéristiques, dimensions et patines, sont sujettes à des variations mineures, qui ne peuvent donner lieu à réclamation ou dédomagement.

Attribution de compétence

Pour toutes contestations relatives aux ventes réalisées par Morosof Ltd. et à l’application ou à l’interprétation des  présentes Conditions Générales de Vente, seul sera  compétent le Tribunal de commerce de Canton. Le client a la responsabilité de faire les démarches nécessaires pour s’assurer que ses modèles commandés sur mesure sont libres de droits et qu’en aucun cas Morosof Ltd. ne peut être tenu solidairement responsable d’un quelconque préjudice commercial subi par une personne tierce suite à la mise sur le marché par ses clients des dits produits.